秋田新幹線・田沢湖駅から路線バスで約75分。
山奥にたたずむ名湯・玉川温泉は古くから人々を癒してきた湯治宿です。
日本全国温泉地は数あれど、「玉川温泉はすごい・・・」と言われる所以はその泉質の強烈な個性にあります。
いったいどんな成分が含まれているのか、温泉分析書から詳しくみていきましょう。
■玉川温泉・新玉川温泉の泉質をくわしく知りたい人
■玉川温泉・新玉川温泉の効能・効果を知りたい人
■温泉好きな人
■温泉分析書の見方を知りたい人

温泉分析書を元に泉質を詳しくご紹介します!

玉川温泉と新玉川温泉は姉妹館で、同じ源泉からお湯を引いているよ
温泉分析書
温泉地に必ず掲示されている温泉分析書。
難しそうな言葉や数字が並んでいますが、温泉分析書はその温泉のプロフィールです。
書いている内容が理解できれば、気分的にも温泉の効果が高まるはず(!?)
「療養泉(りょうようせん)」という言葉を聞いたことありますか?
私たちが普段使っている「温泉」の定義よりも厳しい条件をクリアしたものが「療養泉(りょうようせん)」と言われます。
泉質名がつき、適応症(温泉の効果)が認められるのは、「療養泉(りょうようせん)」に限られます。玉川温泉は「療養泉(りょうようせん)」にあたるわけですが、その規定値と比べてどれだけの成分が含まれているのか、温泉分析書を紐解いていきます。
溶存物質(ガス性のものを除く)が1,000mg/以上で塩類泉とされます。
玉川温泉は溶存物質(ガス性のものを除く)が5,568mg/kg!
温泉成分が濃い~ことがわかりますね・・・!
源泉名
玉川温泉の源泉は大噴(おおぶき)源泉です。
毎分9000リットル以上湧き出ており、ドラム缶(1本約200リットル)にして1分間に45本分の湧出量を誇ります。単一源泉での温泉湧出量が日本一です。

あれ?湧出量の日本一って別府温泉じゃないの?

自然に湧き出る量、掘削した量、ポンプ等で汲み上げるすべてを合計した“総”湧出量は別府温泉が日本一だね。ちなみに、草津温泉は“自然”湧出量が日本一。玉川温泉は“ひとつの源泉から”の湧出量が日本一と認められています。
1分間の湧出量 | ドラム缶にすると | 源泉の数 | 何が日本一? | |
玉川温泉 | 9,000リットル | 45本 | 1つ | ひとつの源泉から湧き出る量が日本一 |
別府温泉 | 83,058リットル | 415本 | 2,200以上 | 自然+動力含め総湧出量が日本一 |
草津温泉 | 32,300リットル | 161本 | 主に6つ | 自然に湧き出る量が日本一 |
湧出量は、源泉かけ流しで温泉を提供した場合のお湯の“新鮮度”がわかる数値となります。
1分間に100リットルの湧出量で、深さ約60㎝の新鮮な温泉浴槽が約6帖分つくれるという計算です。
泉質
4つの泉質!塩化物泉・二酸化炭素泉・含鉄泉・酸性泉
10種に大別された泉質は「提示用泉質」と呼ばれます。
玉川温泉は塩化物泉・二酸化炭素泉・含鉄泉・酸性泉の条件を満たす成分が含まれており、10種類中4種類の温泉成分が入っているのです!
提示用泉質 | 特徴 | 浴用の適応症 | 飲用の適応症 |
塩化物泉 | 湯冷めしにくい保温効果・保湿効果 | きりきず・末梢循環障害・冷え性・うつ状態・皮膚乾燥症 | 萎縮性胃炎・便秘 |
二酸化炭素泉 | 血管を拡張させて血行促進 | きりきず・末梢循環障害・冷え性・自律神経不安定症 | 胃腸機能低下 |
含鉄泉 | 貧血・更年期障害など女性に見られがちな症状に効果的 | なし | 鉄欠乏性貧血 |
酸性泉 | 殺菌効果の高く刺激が強い | アトピー性皮膚炎・尋常性乾癬・耐糖能異常(糖尿病)・表皮化膿症 | なし |
正式な泉質名!酸性・含二酸化炭素・鉄(Ⅱ)‐塩化物泉
細かく成分を表記している正式な泉質名です。
記載されている順番に、成分の詳細をみていきましょう。
酸性
「酸性泉」 と認められる療養泉規定値は水素イオン(H̟⁺)が1mg/kg以上です。
玉川温泉・温泉分析書の「陽イオン」の欄を見てみましょう。
なんと・・・
水素イオン74.56mg/kg !療養泉規定値の約75倍(笑)
玉川温泉は「強酸性」の湯として知られていますが、酸性度の高さについては後程詳しくご紹介します。
含二酸化炭素
「二酸化炭素泉」 と認められる療養泉規定値は遊離二酸化炭素(CO²)が1000mg/kg以上です。温泉分析書の「遊離成分」の溶存ガス成分欄をみてみましょう。
玉川温泉の遊離二酸化炭素の成分量は2,217mg/kg
療養泉規定値の約2.2倍の成分が含まれています。

泉質名には反映されませんが、メタケイ酸とメタほう酸の成分量にも注目!

玉川温泉はメタケイ酸448.8mg/kg。メタケイ酸は肌の新陳代謝を促す作用があり、100mg/kgあれば「美肌の湯」といわれます。
メタほう酸は洗浄作用があるといわれ、にきびなどにも期待ができる成分。
10mg/kg以上含まれていれば美肌効果が高いといわれています。
鉄(Ⅱ)
「含鉄泉」 と認められる療養泉規定値は総鉄イオン(Fe²⁺+Fe³⁺)が20mg/kg以上。
もう一度、温泉分析書の「陽イオン」の欄をみてみましょう。
鉄(Ⅱ)イオンが111.8mg/kg。療養泉規定値の約5.6倍!
泉質名には反映されていない成分にも注目。
マグネシウムイオンとカルシウムイオンの成分量を1リットルあたりに換算すると404.76mg/Lになります。
日本においては、硬度0~100mg/Lを軟水、101~300mg/Lを中硬水、301mg/L以上を硬水とされています。玉川温泉はミネラルを含んだ硬度の高い「硬水」ということが言えます。
塩化物泉
溶存物質(ガス性のものをのぞく)1000mg/kg以上の塩類泉かつ、塩化物イオンが20ミリバル%以上で、泉質名に「塩化物泉」がつきます。
玉川温泉は「塩化物イオン」3,134mg/kgを含み、82.65ミリバル%を占めています。
水素イオン(H⁺)+塩化物イオン(CI⁻)→塩化水素(HCI)となり、塩化水素が水に溶けたものが「塩酸」です。玉川温泉の主成分は「塩酸」であることがわかります。
源泉97.3度・使用位置39度
玉川温泉の源泉・大噴源泉は97.3度。
とてもこの温度のままでは入ることができません…
一方で、浴室で使用している泉温は39度。すこしぬるめのお湯となります。

源泉の温度はどうやって入浴できる温度まで下げているの?

加水して酸性度を弱めた浴槽(源泉1%濃度の弱酸性湯や源泉50%浴槽)と、熱交換によって加水なしで成分量を薄めずに泉温を下げた源泉100%の浴槽があるよ。玉川温泉は強酸性で刺激が強い泉質なので、肌への負担を軽減するため源泉100%の浴槽は39度のぬる湯にされています。
溶ける…!!ph1.13の強酸性泉
温泉の成分を知るうえで、ph(ピーエイチ・ペーハー)値はとても大切。
水素イオンの濃度で酸性~アルカリ性度がわかります。
玉川温泉の水素イオン濃度は70ミリバル%以上とかなり高く、ph値は1.13!!
どれくらい酸性度が高いかというと・・・
■人間の皮膚…pH4.5~6.5
■レモン…pH2.5
■胃液…pH1.2
い、胃液並み!?レモンよりも高い酸性度です。
玉川温泉は飲泉もでき、源泉50%濃度の湯を水で38倍以上に薄めて飲みます。
こんなに薄めてもめちゃめちゃ酸っぱさを感じます。

飲泉は1回100mlが目安とされています。体に良さそうだからと欲張らず、容量を守って飲泉しましょう!
新玉川温泉に宿泊した際に、スタッフの方が見せてくれた包丁。
強酸性の玉川温泉に漬けおくと、24時間後には包丁の刃が跡形もなく溶けてなくなります…
玉川温泉の成分はすごかった
玉川温泉の泉質を詳しくご紹介しました。
湯治場として多くの人が滞在する温泉地として納得です。
実際に入った感想としては、最初は「あ~気持ちいい」という感じだったのが「ん??なんか肌がピリピリする…」に変わり、時間と入浴回数が増えるごとに「あっ痛い!痛い!」となりました…
皮膚の薄い場所への刺激が強かったです。(私は乳首がもげるかと思うほど痛かった…)
玉川温泉、新玉川温泉には温泉の入り方が詳細に記されています。
入浴法を守り、じっくり温泉成分を取り込みましょう。
最後までお読みいただき、ありがとうございました!
参考:温泉ソムリエテキスト 2020年4月版